-
1 производить операции
Русско-английский технический словарь > производить операции
-
2 производить операции
1) General subject: operate (стратегические, финансовые)2) Economy: transact business (коммерческие)3) Diplomatic term: operate (торговые, финансовые)Универсальный русско-английский словарь > производить операции
-
3 производить операции
to operate, to transact -
4 производить операции
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > производить операции
-
5 производить операции
Русско-Английский новый экономический словарь > производить операции
-
6 производить операции
Русско-английский большой базовый словарь > производить операции
-
7 производить операции без покрытия
Banking: operate without a coverУниверсальный русско-английский словарь > производить операции без покрытия
-
8 производить операции над множеством
Русско-английский политехнический словарь > производить операции над множеством
-
9 производить операции (коммерческие)
(international economic relations) transact business4000 полезных слов и выражений > производить операции (коммерческие)
-
10 производить операции (коммерческие)
transact businessРусско-английский справочник переводчика-международника > производить операции (коммерческие)
-
11 приказ, дающий брокеру право производить операции с ценными бумагами по своему усмотрению
Economy: discretionary orderУниверсальный русско-английский словарь > приказ, дающий брокеру право производить операции с ценными бумагами по своему усмотрению
-
12 приказ брокеру производить операции с ценными бумагами по своему усмотрению
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > приказ брокеру производить операции с ценными бумагами по своему усмотрению
-
13 производить
1) <comput.> generate
2) generating
3) make
4) manufacture
5) perform
6) produce
7) yield
– производить зарубку
– производить измерение
– производить исследование
– производить киносъемку
– производить клепку
– производить операции
– производить опрос
– производить опыт
– производить опыты
– производить от
– производить оценку
– производить тепло
– производить учет
– производить центровку
производить забойку шпур — stem blast-hole
производить монтаж электропроводки — install wiring
производить намазку цоколя лампы — fill cap
производить операция над множество — accomplish operations on set
производить операция над множеством — accomplished
производить проходку туннеля — drive tunnel
-
14 производить
1. гл. make, manufacture; fabricate2. гл. make, carry out, conductсрочно выпускать, быстро производить — crank out
3. гл. createСинонимический ряд:1. изготовлять (глаг.) выделывать; вырабатывать; изготовлять2. совершать (глаг.) делать; свершать; совершатьАнтонимический ряд: -
15 производить ремонт
Русско-английский большой базовый словарь > производить ремонт
-
16 производить
perform, conduct, accomplish
(выполнять действия, операции)
- (изготовлять) — produce, manufacture
- внешний осмотр — inspect visually
- (один, два и т.п.) замеров — take...readings of measurement
- нивелировку (регулировать взаимное положение элементов) — rig
- нивелировку (установку в линию гороизонтального полета) — level
- (техническое) обслуживание — service
(выполнять заправку и дозаправку систем жидкостями, газами, топливом, маслом и очистку внутренних и наружных поверхностей) — replenishment of fuel, oil, fluid, oxygen, lubrication of components, and cleaning of inner and outer surfaces.
- осмотр — inspect
- разборку — disassemble
- сборку — assemble
- сборку в порядке обратном разборке — assemble by reversing the disassembly procedureРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > производить
-
17 производить все операции по сбору, ремонту и реализации имущества
Logistics: handle salvageУниверсальный русско-английский словарь > производить все операции по сбору, ремонту и реализации имущества
-
18 производить грузовые операции
Military: handle cargoУниверсальный русско-английский словарь > производить грузовые операции
-
19 производить математические операции
Makarov: perform (дифференцирование, интегрирование, расчёты вообще)Универсальный русско-английский словарь > производить математические операции
-
20 производить спуско-подъёмные операции
Oil&Gas technology make a round tripУниверсальный русско-английский словарь > производить спуско-подъёмные операции
См. также в других словарях:
ОПЕРАЦИИ — ОПЕРАЦИИ, всякие механические воздействия на ткани и органы, предпринимаемые с целью облегчения или излечения от б ни. Различают О. некровавые и кровавые, иначе О. без рассечения и с рассечением тканей. К первым относятся вправление вывихов,… … Большая медицинская энциклопедия
ПРИКАЗЫ БРОКЕРУ, ДАЮЩИЕ ПРАВО ПРОИЗВОДИТЬ ОПЕРАЦИИ С ЦЕННЫМИ БУМАГАМИ ПО ЕГО УСМОТРЕНИЮ — DISCRETIONARY ORDERSПолномочия, предоставляемые брокеру на осуществление операций купли продажи ценных бумаг по его усмотрению, с правом выбора цены и ожидаемой доходности, однако риск при этом несет клиент. Большинство брокеров фондовой биржи… … Энциклопедия банковского дела и финансов
АКУШЕРСКИЕ ОПЕРАЦИИ — АКУШЕРСКИЕ ОПЕРАЦИИ, операции, предпринимаемые во время беременности, родов, в последовом и в послеродовом периодах. Акушерские операции были известны еще в глубокой древности (так, у древних египтян делали кесарское сечение на мертвых, во… … Большая медицинская энциклопедия
БАНКОВСКИЕ ОПЕРАЦИИ И СДЕЛКИ — по законодательству РФ банки могут про изводить следующие БАНКОВСКИЕ ОПЕРАЦИИ И СДЕЛКИ: а) привлекать вклады (депозиты) и предоставлять кредиты по соглашению с заемщиком; б) осуществлять расчеты по поручению клиентов и банков корреспондентов и их … Финансовый словарь
Логические операции — [logical operations]. С какой то степенью точности можно сказать, что математическая логика занимается изучением правил вывода определенных положений без конкретизации самих этих положений (безотносительно к их содержанию), примерно так, как… … Экономико-математический словарь
логические операции — С какой то степенью точности можно сказать, что математическая логика занимается изучением правил вывода определенных положений без конкретизации самих этих положений (безотносительно к их содержанию), примерно так, как геометрия связана с наукой … Справочник технического переводчика
Десантные операции — ДЕСАНТНЫЯ ОПЕРАЦІИ (экспедиціи), перевозка моремъ сухоп. войскъ для воен. дѣйствій на тер ріи противника. Въ случаяхъ когда тер рія прот ка отдѣлена моремъ, рѣшит. результатовъ въ борьбѣ можно достигнуть только путемъ Д. оп. Кромѣ того, Д. оп.… … Военная энциклопедия
СЕРДЦЕ — СЕРДЦЕ. Содержание: I. Сравнительная анатомия........... 162 II. Анатомия и гистология........... 167 III. Сравнительная физиология.......... 183 IV. Физиология................... 188 V. Патофизиология................ 207 VІ. Физиология, пат.… … Большая медицинская энциклопедия
Хирургия отрасль медицины — одна из самых обширных отраслей современной медицины. Придерживаясь филологического происхождения слова (χείρ рука, έργον дело, действие), X. можно определить, как отрасль медицины, занимающуюся лечением болезней посредством ручных приемов.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Хирургия — одна из самых обширных отраслей современной медицины. Придерживаясь филологического происхождения слова (χείρ рука, έργον дело, действие), X. можно определить, как отрасль медицины, занимающуюся лечением болезней посредством ручных приемов.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПРЕДОПЕРАЦИОННЫЙ ПЕРИОД — ПРЕДОПЕРАЦИОННЫЙ ПЕРИОД, время, необходимое на исследование и подготовку б ного к операции. В период расцвета с увлечением техническими деталями оперирования и разработкой техники новых операций хирургия уделяла мало внимания пред и… … Большая медицинская энциклопедия